Die woordeboekbetekenis van "Groundhog Day" is 'n tradisionele vakansiedag wat op 2 Februarie in die Verenigde State en Kanada waargeneem word, waartydens mense kyk vir die opkoms van 'n grondvark uit sy hol. Volgens folklore, as die grondvark sy skadu sien, sal hy terugtrek in sy hol, wat aandui dat daar nog ses weke van winter sal wees. As dit nie sy skaduwee sien nie, sal dit buite bly, wat aandui dat die lente op pad is. Die term "Groundhog Day" word ook metafories gebruik om 'n situasie te beskryf waarin dieselfde gebeure, ervarings of patrone oor en oor herhaal word, wat dikwels tot gevoelens van frustrasie of verveling lei.